"hobbling" in Chinese (Simplified)
一瘸一拐地走
Definition
由于腿或脚受伤或疼痛而走路不平稳、笨拙。也可以指因为受损而行动缓慢、困难。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用来描述人或动物受伤后一瘸一拐地走路，也可形容物体（如车）移动缓慢而困难。比“跛行”更生动形象，语气较口语化。
Examples
He is hobbling because he twisted his ankle.
他正在**一瘸一拐地走**，因为扭伤了脚踝。
The old dog was hobbling along the road.
那只老狗在路上**一瘸一拐地走**。
She started hobbling after she fell.
她摔倒后开始**一瘸一拐地走**。
My bike was hobbling home on a flat tire.
我的自行车爆胎后**一瘸一拐地骑回家**。
After running the marathon, I was hobbling for days.
跑完马拉松后，我**一瘸一拐地走了**好几天。
The runner kept hobbling, refusing to quit even though he was in pain.
那名跑步者一直**一瘸一拐地走**，即使很痛也不放弃。