"hoarded" in Arabic

• المخزَّن
• المُكتنز

Definition

جمع واحتفظ بكمية كبيرة من شيء ما، غالبًا بسرية أو للاستخدام في المستقبل، وغالبًا أكثر من اللازم.

Usage Notes (Arabic)

"Hoarded" غالبًا ما يحمل معنى سلبي، ويدل على الأنانية أو التخزين غير الضروري ('hoarded food'). يُستخدم للأشياء المادية (نقود، طعام) أو غير المادية (معلومات)، ويكثر ذكره في الأزمات: 'people hoarded supplies.' لا يُستخدم لجمع الأشياء كهواية.

Examples

He hoarded all the candy for himself.

لقد **خزَّن** كل الحلوى لنفسه.

During the storm, people hoarded water and food.

خلال العاصفة، الناس **خزّنوا** الماء والطعام.

She hoarded old magazines under her bed.

هي **خزَّنت** المجلات القديمة أسفل سريرها.

I didn’t realize how much stuff I had hoarded until I moved out.

لم ألاحظ كم الأشياء التي **خزَّنتها** حتى انتقلت من المنزل.

The secret documents were hoarded in a locked drawer for years.

الوثائق السرية كانت **مخزنة** في درج مغلق لسنوات.

He’s hoarded so many tools that he can barely find anything now.

لقد **خزن** الكثير من الأدوات لدرجة أنه لا يجد شيئًا الآن.