"hive of activity" in Indonesian
Definition
Tempat di mana banyak orang sibuk melakukan berbagai hal sekaligus, sehingga suasananya sangat ramai dan hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk menggambarkan kantor, pasar, atau rumah sebelum acara besar. Kiasannya positif—menggambarkan orang yang sangat sibuk seperti lebah.
Examples
The school was a hive of activity during the science fair.
Selama pameran sains, sekolah menjadi **tempat yang penuh aktivitas**.
The kitchen became a hive of activity as dinner time approached.
Menjelang waktu makan malam, dapur menjadi **pusat kesibukan**.
The marketplace is a hive of activity on Saturdays.
Pasar menjadi **tempat yang penuh aktivitas** setiap hari Sabtu.
Our office turns into a hive of activity right before a big deadline.
Kantor kami berubah menjadi **pusat kesibukan** sebelum tenggat besar.
Five minutes before the party, the house was a hive of activity.
Lima menit sebelum pesta, rumah menjadi **tempat yang penuh aktivitas**.
The main hall is a real hive of activity during festival season.
Aula utama benar-benar menjadi **pusat kesibukan** saat musim festival.