"hitters" in Spanish
Definition
Jugadores que golpean la pelota en deportes como béisbol o softbol. También puede referirse a atacantes fuertes en otros deportes, o a personas que son efectivas golpeando algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en béisbol y softbol ('bateadores poderosos'). En otros deportes, 'hitters' puede referirse a atacantes fuertes (como en voleibol). No se usa para golpes casuales, sino para señalar habilidad o fuerza. En inglés informal, 'heavy hitter' es una persona importante.
Examples
The baseball team has five strong hitters.
El equipo de béisbol tiene cinco **bateadores** fuertes.
In softball, hitters take turns to bat.
En softbol, los **bateadores** se turnan para golpear.
The coach trains the new hitters every day.
El entrenador entrena a los nuevos **bateadores** cada día.
Their best hitters are up next—this inning could change everything.
Sus mejores **bateadores** vienen ahora; esta entrada podría cambiarlo todo.
Volleyball teams rely on powerful hitters to score points.
Los equipos de voleibol dependen de **bateadores** poderosos para hacer puntos.
He's one of the league's top hitters, always a threat at the plate.
Es uno de los mejores **bateadores** de la liga, siempre es una amenaza en el plato.