"hitching" in Bengali

• লিফট নেয়া
• সংযুক্ত করা

Definition

এটি সাধারণত রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে ফ্রি লিফট নেওয়া বোঝায় (হিচহাইকিং)। আবার, কিছু জিনিসকে অন্য কিছুর সাথে সংযুক্ত করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত 'হিচহাইকিং' মানে ফ্রি রাইডে ভ্রমণ। আবার 'ট্রেলার hitch করা' বা 'rope hitch করা' মানেও হতে পারে। 'hitching a ride' কথাটি আনুষ্ঠানিক না হলেও প্রচলিত। 'itching' (চুলকানি) এর সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

We are hitching to the next town.

আমরা পরের শহরে **লিফট নিচ্ছি**।

He is hitching his trailer to the car.

সে তার ট্রেলারটি গাড়ির সাথে **সংযুক্ত করছে**।

They spent the summer hitching across Europe.

তারা গ্রীষ্মটা ইউরোপ জুড়ে **লিফট নিয়ে** কাটিয়েছে।

She started hitching rides after her bike broke down.

তার বাইক নষ্ট হয়ে যাওয়ার পর সে **লিফট নেওয়া** শুরু করে।

Are you hitching up the tent now or later?

তুমি কি এখন নাকি পরে তাঁবুটি **সংযুক্ত করবে**?

After missing the bus, we ended up hitching with some friendly travelers.

বাস মিস করার পর আমরা শেষ পর্যন্ত কিছু বন্ধুসুলভ ভ্রমণকারীর সাথে **লিফট নিই**।