"hit the stores" in Arabic

• الذهاب إلى المتاجر
• التسوق

Definition

الذهاب للمتاجر من أجل التسوق، خاصةً من أجل الترفيه أو البحث عن عروض أو منتجات معينة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وتستخدم في الحديث اليومي فقط للذهاب إلى المتاجر فعليًا (ليس التسوق عبر الإنترنت). غالبًا ما تستخدم مع الأصدقاء أو العائلة بعد العطل أو استلام الراتب. لا تستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

We plan to hit the stores this Saturday.

نخطط أن **نذهب إلى المتاجر** هذا السبت.

After breakfast, let's hit the stores for new shoes.

بعد الفطور لنذهب **إلى المتاجر** لشراء أحذية جديدة.

Many people hit the stores early on Black Friday.

الكثير من الناس **يذهبون إلى المتاجر** مبكرًا في الجمعة السوداء.

I'm ready to hit the stores and look for some cool deals today.

أنا مستعد **للذهاب إلى المتاجر** للبحث عن عروض اليوم.

Who's coming with me to hit the stores after lunch?

من سيأتي معي **إلى المتاجر** بعد الغداء؟

You know the malls will be packed, but let’s hit the stores anyway!

أنت تعلم أن المولات ستكون مزدحمة، لكن دعنا **نذهب إلى المتاجر** على أي حال!