"hit the skids" in Hindi

• बिगड़ना शुरू होना

Definition

अचानक गंभीर समस्याओं का सामना करना शुरू करना, जैसे वित्तीय, सामाजिक या भावनात्मक स्तर पर असफल होना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और कुछ हद तक पुराना मुहावरा है, जब किसी का जीवन या कार्य अचानक बुरी तरह बिगड़ना शुरू हो जाए। सामान्य समस्याओं के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

After he lost his job, things really hit the skids.

नौकरी खोने के बाद, सच में सब कुछ **बिगड़ना शुरू हो गया**।

The company hit the skids after the scandal.

घोटाले के बाद कंपनी **बिगड़ना शुरू हो गई**।

Their marriage hit the skids last year.

उनकी शादी पिछले साल **बिगड़ना शुरू हो गई**।

Ever since he started drinking, his life has really hit the skids.

जब से वह पीने लगा है, उसकी ज़िंदगी सच में **बिगड़ गई है**।

Our project started out strong but hit the skids halfway through.

हमारा प्रोजेक्ट अच्छी शुरुआत के बाद बीच में ही **बिगड़ गया**।

A lot of musicians hit the skids when their fame fades.

कई संगीतकारों की हालत **बिगड़ जाती है** जब उनकी शोहरत चली जाती है।