"hit the shops" in Chinese (Simplified)

• 逛商店
• 去购物

Definition

去购物，通常是为了休闲或娱乐，尤其是在商场或商店里。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，多用于朋友之间。比单纯‘去购物’更强调休闲、娱乐。美式英语更常用'go shopping'。

Examples

Let's hit the shops this afternoon.

我们今天下午去**逛商店**吧。

We plan to hit the shops before the party.

我们打算在派对前**去购物**。

Do you want to hit the shops with me tomorrow?

你明天想和我一起**去购物**吗？

I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.

我喜欢在周末人少的时候**去逛商店**。

"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.

她建议：“我们早点去**逛商店**，然后喝杯咖啡。”

Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.

每次有打折，我朋友们都想立刻**去逛商店**。