"hit the shops" in Bengali
Definition
শপিং করতে যাওয়া, সাধারণত আনন্দ বা বিশ্রামের জন্য, বিশেষ করে দোকান বা শপিং মলে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত আনন্দ বা অবসর সময়ে ব্যবহৃত। মজা বা ঘুরতে ঘুরতে কেনাকাটা করার অর্থ বোঝায়।
Examples
Let's hit the shops this afternoon.
চলো আজ বিকেলে **বাজারে যাই**।
We plan to hit the shops before the party.
আমরা পার্টির আগে **বাজারে যেতে** চাই।
Do you want to hit the shops with me tomorrow?
তুমি কি আগামীকাল আমার সঙ্গে **বাজারে যেতে** চাও?
I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.
আমি ছুটির দিনে, যখন ভিড় কম থাকে, **বাজারে যেতে** ভালবাসি।
"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.
"চলো সকালেই **বাজারে যাই**, তারপর কফি খাব," বলল সে।
Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.
যখনই সেল হয়, আমার বন্ধুরা সঙ্গে সঙ্গে **বাজারে যেতে** চায়।