"hit the sheets" in Turkish

yatağa girmekuyumaya gitmek

Definition

Samimi ve espirili bir şekilde 'uyumak için yatağa gitmek' anlamına gelen bir deyimdir.

Gayriresmidir; gündelik konuşmalarda veya arkadaşlarla kullanılır. Resmiyette ya da ciddi ortamlarda uygun değildir.

It's late. I'm going to hit the sheets.

Geç oldu. Ben **yatağa gidiyorum**.

After watching TV, he decided to hit the sheets.

Televizyon izledikten sonra **yatağa gitmeye karar verdi**.

I usually hit the sheets around eleven o'clock.

Genellikle saat on birde **yatağa girerim**.

I'm exhausted—I can't wait to hit the sheets tonight.

Çok yorgunum—bu gece **yatağa girmek** için sabırsızlanıyorum.

As soon as I finish this book, I'm going to hit the sheets.

Bu kitabı bitirir bitirmez **yatağa gideceğim**.

Long day at work? Time to hit the sheets and recharge.

İşten uzun bir gün mü geçti? Artık **yatağa girip** yenilenme zamanı.