"hit the jackpot" in Urdu

• جیک پاٹ جیتنا
• قسمت کا پھیر آنا

Definition

جوا یا لاٹری میں بڑا انعام جیتنا، یا پھر اچانک بڑی کامیابی یا خوش قسمتی کا تجربہ ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی گفتگو میں خوش قسمتی یا بڑی کامیابی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اصل جوا یا لاٹری کے علاوہ کسی بھی بڑے فائدے یا اچانک خوشی کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں۔

Examples

He hit the jackpot and won a million dollars in the lottery.

اس نے **جیک پاٹ جیت لیا** اور لاٹری میں ایک ملین ڈالر جیتے۔

After moving to the city, she felt like she hit the jackpot with her new friends.

شہر منتقل ہونے کے بعد، نئے دوست ملنے پر اُس نے سمجھا کہ اس نے **قسمت کا پھیر پایا**۔

You really hit the jackpot when you got that job!

وہ نوکری ملی تو تم نے واقعی **جیک پاٹ جیتا**!

Their first try at business, and they already hit the jackpot.

کاروبار کی پہلی کوشش میں ہی انہوں نے **جیک پاٹ مار لیا**۔

When my favorite band played a surprise show in my city, I felt like I hit the jackpot.

جب میرے پسندیدہ بینڈ نے میرے شہر میں اچانک شو کیا تو مجھے لگا جیسے میں نے **جیک پاٹ جیت لیا**۔

If you're searching for good food, you just hit the jackpot at this restaurant.

اگر آپ مزیدار کھانا تلاش کر رہے ہیں تو اس ریسٹورنٹ میں آپ نے **جیک پاٹ مار لیا**۔