"hit the jackpot" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti memenangkan hadiah besar, terutama dalam perjudian atau undian. Juga digunakan secara kiasan untuk menyatakan keberuntungan atau kesuksesan besar yang tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan secara informal, baik secara harfiah maupun kiasan untuk menyatakan keberuntungan besar. Tidak umum dipakai dalam tulisan formal.
Examples
He hit the jackpot and won a million dollars in the lottery.
Dia **memenangkan jackpot** dan mendapatkan satu juta dolar dari undian.
After moving to the city, she felt like she hit the jackpot with her new friends.
Setelah pindah ke kota, dia merasa **sangat beruntung** mendapatkan teman-teman baru.
You really hit the jackpot when you got that job!
Kamu benar-benar **memenangkan jackpot** waktu dapat pekerjaan itu!
Their first try at business, and they already hit the jackpot.
Percobaan bisnis pertama mereka, mereka sudah **memenangkan jackpot**.
When my favorite band played a surprise show in my city, I felt like I hit the jackpot.
Saat band favoritku tampil mendadak di kotaku, rasanya aku benar-benar **memenangkan jackpot**.
If you're searching for good food, you just hit the jackpot at this restaurant.
Kalau kamu mencari makanan enak, kamu baru saja **memenangkan jackpot** di restoran ini.