"hit the gas" in Hindi
Definition
कार में गति बढ़ाने के लिए एक्सीलेटर को दबाना। कभी-कभी किसी भी काम को तेज़ करने का अर्थ भी देता है।
Usage Notes (Hindi)
यह बोलचाल की अमेरिकी अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर गाड़ी चलाने या किसी कार्य को तेज़ करने के लिए कहा जाता है। औपचारिक उपयोग में नहीं आता।
Examples
It's a green light—hit the gas!
ग्रीन लाइट है—**गति बढ़ाओ**!
When you want to go faster, just hit the gas.
अगर तेज़ जाना है तो बस **एक्सीलेटर दबाओ**।
He told me to hit the gas so we wouldn't be late.
उसने मुझसे कहा कि **गति बढ़ाओ** ताकि हम देर न हों।
We're running late, so let's hit the gas and get there quicker.
हम लेट हो रहे हैं, चलो **गति बढ़ाएं** ताकि जल्दी पहुँचें।
Come on, if you want to beat the traffic, you have to hit the gas.
चलो, अगर ट्रैफिक से बचना है तो **एक्सीलेटर दबाओ**।
We really need to hit the gas on this project if we want to finish on time.
अगर हमें समय पर काम पूरा करना है तो इस प्रोजेक्ट पर वाकई **तेज़ी लानी** होगी।