"hit it off with" in Urdu

• اچھی طرح گھل مل جانا
• فوراً دوست بن جانا

Definition

جب آپ اور کوئی شخص پہلی ملاقات میں ہی فوراً ایک دوسرے کے ساتھ گھل مل جائیں اور اچھا محسوس کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ غیررسمی ہے اورعام طور پر دوستی یا رومانوی تعلقات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'کسی کے ساتھ' کے ساتھ آتا ہے۔ یہ باہمی احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

I hit it off with my new classmate on the first day.

میں پہلے دن ہی اپنے نئے کلاس فیلو کے ساتھ **اچھی طرح گھل مل گیا**۔

They hit it off with the neighbors at the party.

انہوں نے پارٹی میں پڑوسیوں کے ساتھ فوراً **گھل مل گئے**۔

Did you hit it off with your new boss?

کیا آپ اپنے نئے باس کے ساتھ **اچھی طرح گھل مل گئے**؟

We just hit it off with each other from the moment we met.

ہم پہلی ہی ملاقات میں ایک دوسرے کے ساتھ فوراً **گھل مل گئے**۔

It's rare to hit it off with someone so quickly, but it happened last night.

اتنی جلدی کسی کے ساتھ **گھل مل جانا** کم ہی ہوتا ہے، مگر کل رات ایسا ہی ہوا۔

She always seems to hit it off with people wherever she goes.

وہ جہاں بھی جاتی ہے، لوگوں کے ساتھ فوراً **گھل مل جاتی ہے**۔