"hit it off with" in Turkish
Definition
İlk tanıştığınızda biriyle hemen iyi anlaşmak ve birlikte rahat hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ifadeyle, genellikle arkadaşlık veya romantik ilişkilerde kullanılır. 'Biriyle' şeklinde kullanılır, tek taraflı değildir.
Examples
I hit it off with my new classmate on the first day.
Yeni sınıf arkadaşımla ilk günden **hemen kaynaştım**.
They hit it off with the neighbors at the party.
Partide komşularıyla **hemen kaynaştılar**.
Did you hit it off with your new boss?
Yeni patronunla **hemen kaynaştın mı**?
We just hit it off with each other from the moment we met.
Biz daha tanışır tanışmaz **birbirimizle hemen kaynaştık**.
It's rare to hit it off with someone so quickly, but it happened last night.
Biriyle bu kadar hızlı **hemen kaynaşmak** nadir, ama dün gece oldu.
She always seems to hit it off with people wherever she goes.
O, nereye gitse insanlarla **hemen kaynaşıyor** gibi görünüyor.