"hit below the belt" in Turkish
Definition
Tartışma veya rekabet sırasında adil olmayan ya da kırıcı bir hareket veya söz söylemek.
Usage Notes (Turkish)
'bel altı vurmak' deyimi mecaz anlamda, haksız veya kişisel saldırılar için kullanılır; gerçek anlamda kullanılmaz.
Examples
It's not okay to hit below the belt during an argument.
Bir tartışmada **bel altı vurmak** doğru değildir.
He really hit below the belt when he brought up her past mistakes.
Onun geçmiş hatalarını gündeme getirdiğinde gerçekten **bel altı vurdu**.
Don't hit below the belt just to win the game.
Sadece oyunu kazanmak için **bel altı vurma**.
That comment about his family was really hitting below the belt.
Ailesi hakkında o sözler gerçekten **bel altı vurmak** oldu.
When she lost the debate, she started hitting below the belt.
Tartışmayı kaybedince **bel altı vurmaya** başladı.
If you keep hitting below the belt, no one will want to argue with you.
Eğer sürekli **bel altı vurursan**, kimse seninle tartışmak istemez.