"hit back" in Turkish
Definition
Bir saldırı veya eleştiriye karşı aynı şekilde cevap vermek ya da karşılık göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir; hem fiziksel hem sözlü karşılıklar için uygundur. Özellikle eleştirilere tepki olarak sık kullanılır.
Examples
After the rumor spread online, the celebrity finally hit back with a statement.
Söylenti internete yayıldıktan sonra, ünlü sonunda bir açıklamayla **karşılık verdi**.
If someone insults you, you don't always have to hit back.
Birisi sizi aşağılıyorsa, her zaman **karşılık vermek** zorunda değilsiniz.
The team lost, but they promised to hit back in the next game.
Takım kaybetti ama bir sonraki oyunda **karşılık vermeye** söz verdiler.
When she was criticized, she quickly hit back with her own arguments.
Eleştirildiğinde, hemen kendi argümanlarıyla **karşılık verdi**.
Reporters kept asking tough questions, so the coach hit back during the interview.
Muhabirler zorlu sorular sormaya devam edince, antrenör röportaj sırasında **karşılık verdi**.
You can criticize me all you want, but I’m going to hit back if it’s unfair.
Beni istediğin kadar eleştirebilirsin ama eğer haksızsa **karşılık veririm**.