"hit and run" in Korean

뺑소니

Definition

사고를 낸 사람이 책임을 지지 않고 현장을 떠나 도망치는 행위를 말합니다. 보통 교통사고에서 사용됩니다.

‘뺑소니’는 주로 교통사고에서 쓰이며, 가해자가 법적·도덕적 책임을 지지 않고 도망치는 경우를 뜻합니다. 뉴스, 경찰 용어로 많이 사용됩니다.

The driver was arrested for a hit and run last night.

어젯밤 운전자가 **뺑소니**로 체포되었다.

A hit and run left two people injured on Main Street.

메인 스트리트에서 발생한 **뺑소니**로 두 명이 다쳤다.

Police are searching for witnesses to the hit and run.

경찰은 **뺑소니** 목격자를 찾고 있다.

It was a hit and run—the car sped off right after the crash.

**뺑소니**였다—사고 직후 차가 도망쳤다.

People get really upset when a hit and run happens in their neighborhood.

자신의 동네에서 **뺑소니**가 발생하면, 사람들은 매우 화를 낸다.

Did you hear there was a hit and run outside the mall yesterday?

어제 쇼핑몰 앞에서 **뺑소니**가 있었다는 얘기 들었어?