"hit a snag" in Urdu

کسی مشکل میں پڑ جانارکاوٹ آنا

Definition

جب آپ کوئی کام کر رہے ہوں اور اچانک کوئی غیر متوقع مسئلہ یا رکاوٹ آ جائے جس سے کام سست یا رُک جائے۔

یہ اظہار عموماً غیر رسمی اور گفتگو یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ بڑے مسائل کے لیے نہیں، بلکہ اچانک آنے والے چھوٹے مسائل کے لیے کہا جاتا ہے۔

We hit a snag with our travel plans.

ہماری سفری منصوبہ بندی میں **کسی مشکل میں پڑ گئے**۔

The project hit a snag and was delayed.

اس منصوبے میں **رکاوٹ آ گئی**، اس لئے تاخیر ہو گئی۔

The repairs hit a snag when we found more damage.

مرمت کے دوران مزید نقصان ملنے پر **رکاوٹ آ گئی**۔

Looks like we hit a snag—the computer won't start.

لگتا ہے **کسی مشکل میں پڑ گئے ہیں**—کمپیوٹر شروع نہیں ہو رہا۔

We were making good progress, but then we hit a snag with the budget.

ہم اچھی پیش رفت کر رہے تھے، لیکن بجٹ کے ساتھ **رکاوٹ آ گئی**۔

If you hit a snag during the process, let me know.

اگر آپ عمل کے دوران **کسی مشکل میں پڑ جائیں** تو مجھے بتائیں۔