"hirsute" in Korean

털이 많은

Definition

몸이나 얼굴에 털이 많이 난 상태를 표현할 때 쓰는 말로, 주로 공식적이거나 학술적 맥락에서 사용된다.

공식적, 학술적, 문학적인 문맥에서 주로 사용되며, 일상에서는 '털이 많다'가 더 자연스럽다. '털이 많은 남자', '털이 많은 외모'와 같이 쓴다.

The hirsute dog left hair all over the couch.

그 **털이 많은** 개가 소파에 털을 잔뜩 남겼다.

He is known for his hirsute face.

그는 **털이 많은** 얼굴로 유명하다.

The scientist studied the hirsute spider species.

과학자가 **털이 많은** 거미 종을 연구했다.

Everyone joked about Mark’s hirsute arms at the beach.

해변에서 모두가 마크의 **털이 많은** 팔을 농담거리로 삼았다.

That was one hirsute adventure in the jungle—my legs are still itchy!

정글에서 정말 **털이 많은** 모험이었다—아직도 다리가 가렵다!

"My uncle is the most hirsute man I’ve ever seen," she laughed.

"우리 삼촌이 내가 본 사람 중에 가장 **털이 많은** 사람이야,"라고 그녀가 웃으며 말했다.