"hipster" in Korean

힙스터

Definition

음악, 패션, 문화에서 최신 트렌드를 따르며 독특하고 비주류인 스타일을 선호하는 사람을 말한다.

주로 비공식적이거나 유머러스하게 쓰이며, 도시의 젊은 층이 독특한 스타일이나 빈티지품을 선호할 때 사용된다. 때로는 일부러 남들과 다르게 보이려는 사람을 비판적으로 일컫기도 한다.

My friend is a hipster who loves vintage clothes.

내 친구는 빈티지 옷을 좋아하는 **힙스터**야.

Many hipsters drink coffee at small local cafes.

많은 **힙스터**들이 작은 동네 카페에서 커피를 마신다.

Some people think being a hipster is cool.

어떤 사람들은 **힙스터**가 멋지다고 생각한다.

You can spot a hipster by their unique glasses and beard.

특이한 안경과 수염으로 **힙스터**를 알아볼 수 있다.

That tiny record store is always full of hipsters.

그 작은 레코드 가게는 항상 **힙스터**들로 가득하다.

I can't tell if he's a true hipster or just following the trend.

저 사람이 진짜 **힙스터**인지 그냥 유행만 따라가는 건지 모르겠다.