"hints" in Arabic

• تلميحات
• مؤشرات

Definition

Hints هي معلومات صغيرة أو اقتراحات غير مباشرة تساعدك في اكتشاف شيء ما أو حل مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. عبارات شائعة: 'give hints' (يُعطي تلميحات)، 'drop hints' (يُلقي تلميحات)، 'look for hints' (يبحث عن تلميحات). قد تعني أدلة (في الألعاب/الامتحانات) أو اقتراحات غير مباشرة. لا تخلط بينها وبين 'advice' (نصيحة مباشرة).

Examples

She never asks for help directly, just drops hints.

هي لا تطلب المساعدة مباشرةً، فقط تلقي **تلميحات**.

The teacher gave us some hints for the test.

الأستاذ أعطانا بعض **تلميحات** للاختبار.

Can you give me any hints about the answer?

هل يمكنك إعطائي بعض **تلميحات** عن الإجابة؟

The guide dropped a few hints during the tour.

المرشد ألقى بعض **تلميحات** أثناء الجولة.

I kept giving him hints, but he still didn’t get it.

ظللت أعطيه **تلميحات**، لكنه لم يفهم على الإطلاق.

Sometimes, the best way to solve a puzzle is to look for subtle hints.

أحياناً أفضل طريقة لحل لغز هي البحث عن **تلميحات** خفية.