"hinges" in Turkish
Definition
Menteşe; kapı ve çerçeve gibi iki parçayı birbirine bağlayan ve onların açılıp kapanmasını sağlayan metal veya plastik parçadır.
Usage Notes (Turkish)
‘menteşe’ çoğunlukla kapı, pencere veya dolaplarda çoğul olarak kullanılır. Deyimsel olarak da kullanılabilir fakat burada fiziksel parçadan bahsedilmektedir. Tek parça için ‘menteşe’ tekil olarak geçer.
Examples
The door hinges are rusty and make a noise.
Kapının **menteşeleri** paslanmış ve ses çıkarıyor.
Please oil the hinges so the gate will open smoothly.
Lütfen kapının daha rahat açılması için **menteşelere** yağ sürün.
The cabinet’s hinges are loose.
Dolabın **menteşeleri** gevşemiş.
The old hinges creaked every time someone opened the window.
Eski **menteşeler**, biri pencereyi açtığında gıcırdıyordu.
You’ll need to unscrew the hinges before removing the door.
Kapıyı çıkarmadan önce **menteşeleri** sökmeniz gerekecek.
Without the hinges, the door would just fall off the frame.
**Menteşe** olmadan kapı, çerçeveden düşerdi.