"hinged" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que está preso por dobradiças, facilitando abrir, fechar ou mover quando está ligado a outra superfície, como uma porta ou tampa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente para objetos físicos como portas, janelas ou tampas: 'hinged door', 'hinged lid'. Não se aplica a pessoas ou conceitos abstratos. Cuidado para não confundir com 'unhinged', que significa alguém instável.
Examples
The box has a hinged lid.
A caixa tem uma tampa **com dobradiças**.
The gate is hinged on one side.
O portão está **com dobradiças** de um lado.
Most kitchen cabinets have hinged doors.
A maioria dos armários de cozinha tem portas **com dobradiças**.
This notebook has a clever hinged cover so you can flip it open easily.
Este caderno tem uma capa **com dobradiças** que facilita abri-lo.
The closet has two large hinged panels that swing out.
O roupeiro tem dois painéis grandes **com dobradiças** que se abrem para fora.
If the hinged window won’t open smoothly, try oiling the joints.
Se a janela **com dobradiças** não abrir suavemente, tente lubrificar as articulações.