"hinge" in Urdu

• قبضہ

Definition

قبضہ وہ آلہ ہے جو دو چیزوں کو اس طرح جوڑتا ہے کہ ایک کو حرکت دے کر کھولا یا بند کیا جا سکے، جیسا کہ دروازہ۔ یہ کسی اہم چیز پر انحصار کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً دروازوں اور ڈبوں وغیرہ کے لئے جسمانی قبضہ مراد ہوتا ہے۔ 'Hinges on' کہنے کا مطلب ہے کسی اہم چیز پر انحصار۔ بطور فعل استعمال کم ہے۔

Examples

The door cannot open without a hinge.

یہ دروازہ **قبضہ** کے بغیر نہیں کھل سکتا۔

He replaced the old hinge on the gate.

اس نے گیٹ کا پرانا **قبضہ** بدل دیا۔

The box has a small metal hinge at the back.

ڈبے کے پیچھے ایک چھوٹا دھاتی **قبضہ** ہے۔

The whole plan hinges on whether we get that permit.

پورا منصوبہ اس پر **منحصر** ہے کہ ہمیں وہ اجازت نامہ ملتا ہے یا نہیں۔

Can you hear that squeak? I think the hinge needs oil.

کیا تم وہ چرچراہٹ سن سکتے ہو؟ لگتا ہے **قبضے** کو تیل چاہیے۔

His argument really hinges on that one piece of evidence.

اس کا مؤقف اصل میں صرف اسی ایک ثبوت پر **منحصر** ہے۔