"hindsight" in Portuguese (BR)
Definition
A capacidade de entender uma situação ou evento apenas depois que aconteceu, quando tudo fica mais claro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece em frases como 'com a retrospectiva' ou 'olhando para trás'. Refere-se ao entendimento adquirido depois que algo já aconteceu. Use apenas para eventos já passados.
Examples
Hindsight makes us realize our mistakes.
A **retrospectiva** nos faz perceber nossos erros.
With hindsight, I would have studied harder.
Com **retrospectiva**, eu teria estudado mais.
Hindsight is always clearer than foresight.
A **retrospectiva** é sempre mais clara do que a previsão.
In hindsight, that job offer was a huge opportunity.
Olhando em **retrospectiva**, aquela oferta de emprego foi uma grande oportunidade.
It's easy to criticize with hindsight, but decisions are harder in the moment.
É fácil criticar com **retrospectiva**, mas é mais difícil decidir na hora.
Don’t be too hard on yourself—hindsight is 20/20.
Não seja tão duro consigo mesmo—**retrospectiva** é sempre perfeita.