"hinds" in Russian
Definition
«Hinds» — это множественное число от «hind», обозначает самок оленя, обычно благородного (красного) оленя, но может использоваться и для других видов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научной или литературной речи. В повседневном языке часто говорят «олени» для всех полов. «Лань» всегда означает только самку оленя, не путать со словом «задний» (‘hind’ в значении части тела).
Examples
Two hinds walked quietly through the forest.
Две **лани** тихо шли через лес.
The hinds grazed in the open field at dawn.
**Лани** паслись на открытом поле на рассвете.
We saw several hinds and their fawns near the lake.
Мы видели несколько **ланей** и их детёнышей у озера.
In the early morning, the hinds are often the first to appear in the meadow.
Рано утром **лани** часто первыми появляются на лугу.
During winter, hinds gather in groups to stay warm and safe.
Зимой **лани** собираются в группы, чтобы согреться и быть в безопасности.
Spotting a herd of hinds is a rare treat for wildlife photographers.
Увидеть стадо **ланей** — редкая удача для фотографов дикой природы.