"hindrance" in Spanish
Definition
Algo o alguien que retrasa o dificulta hacer algo; un obstáculo o impedimento.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo formal, usado en expresiones como 'a hindrance to'. Similar a 'obstáculo', pero suele asociarse a algo que retrasa más que bloquea completamente. Se usa más en textos formales o escritos.
Examples
Bad weather can be a hindrance to travel.
El mal clima puede ser un **obstáculo** para viajar.
Lack of money is often a hindrance to education.
La falta de dinero a menudo es un **impedimento** para la educación.
Noise can be a hindrance to concentration.
El ruido puede ser un **obstáculo** para la concentración.
Don’t let fear become a hindrance to trying new things.
No dejes que el miedo sea un **obstáculo** para probar cosas nuevas.
Her lack of experience was a real hindrance at first, but she learned quickly.
Su falta de experiencia fue un verdadero **impedimento** al principio, pero aprendió rápido.
Sometimes, too much planning can actually be a hindrance to getting started.
A veces, planificar demasiado puede ser un **obstáculo** para empezar.