"hindering" in Spanish
Definition
Causar una demora o hacer que algo sea más difícil de avanzar o tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales. Común en expresiones como 'hindering progress' o 'hindering communication'. Similar a 'preventing', pero 'hindering' implica dificultar o retrasar, no detener completamente.
Examples
The rain is hindering our work outside.
La lluvia está **obstaculizando** nuestro trabajo afuera.
A lack of money is hindering the project.
La falta de dinero está **dificultando** el proyecto.
Noise was hindering her concentration.
El ruido estaba **impidiendo** su concentración.
His constant questions are hindering our progress.
Sus preguntas constantes están **obstaculizando** nuestro progreso.
Are these new rules actually hindering more than helping?
¿Estas nuevas reglas en realidad están **obstaculizando** más que ayudando?
She apologized for hindering the team with her late response.
Ella se disculpó por **obstaculizar** al equipo con su respuesta tardía.