"hilum" in Arabic

• الهيلوم

Definition

الهيلوم هو منطقة صغيرة في عضو (مثل الكلية أو الرئة أو البذرة) حيث تدخل أو تخرج الأوعية الدموية أو الأعصاب أو هياكل أخرى.

Usage Notes (Arabic)

"الهيلوم" يُستخدم في علم التشريح وعلم النبات، وغالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. إنه مصطلح تقني يُرى في مناقشات بيولوجية أو صحية مثل "الهيلوم الكلوي" أو "الهيلوم الرئوي" أو "هيلوم البذرة". لا تخلطه مع "هيليوم" (غاز).

Examples

The kidney has a hilum where blood vessels enter.

للكلية **هيلوم** تدخل منه الأوعية الدموية.

The hilum of the lung connects to the bronchus and arteries.

**هيلوم** الرئة يتصل بالقصبة الهوائية والشرايين.

Seeds have a hilum that looks like a small scar.

للبذور **هيلوم** يشبه الندبة الصغيرة.

Doctors check the hilum during a lung X-ray to look for problems.

يفحص الأطباء **الهيلوم** أثناء أشعة الرئة للبحث عن مشكلات.

During surgery, it’s important to avoid damaging the hilum.

أثناء الجراحة، من المهم عدم إتلاف **الهيلوم**.

The bean’s hilum is that little mark you see on one side.

**هيلوم** الفاصوليا هو تلك العلامة الصغيرة على أحد الجوانب.