"hilts" in Russian
Definition
«Рукояти» — это ручки у мечей, ножей или похожего оружия, обычно встречается во множественном числе в исторических или описательных текстах.
Usage Notes (Russian)
Только для оружия типа мечей и ножей, не для современных инструментов. Фраза «to the hilt» значит полностью.
Examples
The knight's swords had golden hilts.
Мечи рыцаря имели золотые **рукояти**.
She collected antique daggers with decorated hilts.
Она собирала антикварные кинжалы с украшенными **рукоятями**.
The museum displayed several types of hilts from different cultures.
В музее были выставлены различные виды **рукоятей** из разных культур.
Each swordsmith had their own unique style for making hilts.
У каждого мастера мечей был свой уникальный стиль изготовления **рукоятей**.
Some pirates decorated their hilts with jewels and engravings.
Некоторые пираты украшали свои **рукояти** драгоценностями и гравировкой.
After years of use, the hilts started to show signs of wear.
После многих лет использования **рукояти** начали изнашиваться.