"hilts" in Korean

자루 (칼/검)

Definition

‘자루’는 칼이나 검 같은 무기의 손잡이 부분을 뜻하며, ‘hilts’는 그 복수형입니다. 주로 전통적이거나 판타지에서 쓰입니다.

‘자루’는 주로 칼이나 검을 말하며, 현대 도구에는 잘 사용하지 않습니다. 'to the hilt'는 '끝까지'라는 의미로 관용어구입니다.

The knight's swords had golden hilts.

기사의 검에는 금으로 장식된 **자루**가 있었다.

She collected antique daggers with decorated hilts.

그녀는 장식된 골동품 단검 **자루**를 모았다.

The museum displayed several types of hilts from different cultures.

박물관에는 다양한 문화의 여러 가지 **자루**가 전시되어 있었다.

Each swordsmith had their own unique style for making hilts.

각 검 제작자는 자신만의 독특한 **자루** 제작 방식을 가지고 있었다.

Some pirates decorated their hilts with jewels and engravings.

일부 해적들은 자신의 **자루**에 보석과 조각을 장식했다.

After years of use, the hilts started to show signs of wear.

여러 해 사용한 후 **자루**에 마모의 흔적이 나타났다.