"hilts" in Arabic

• مقابض السيف
• مقابض السكين

Definition

المقبض هو الجزء من السيف أو السكين أو سلاح مشابه تمسكه اليد، و 'hilts' هو الجمع، أي أكثر من مقبض واحد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'hilt' غالبًا في سياق السيوف والخناجر أو الأسلحة التقليدية، و'hilts' شائع في النصوص التاريخية أو الأدبية. تعبير شائع: 'to the hilt' (إلى أقصى حد). لا يستخدم في الأدوات الحديثة.

Examples

The knight's swords had golden hilts.

كانت سيوف الفارس ذات **مقابض** ذهبية.

She collected antique daggers with decorated hilts.

كانت تجمع خناجر قديمة ذات **مقابض** مزخرفة.

The museum displayed several types of hilts from different cultures.

عرض المتحف عدة أنواع من **مقابض** السيوف من ثقافات مختلفة.

Each swordsmith had their own unique style for making hilts.

لكل صانع سيوف أسلوبه الفريد في صنع **المقابض**.

Some pirates decorated their hilts with jewels and engravings.

كان بعض القراصنة يزينون **مقابض**هم بالجواهر والنقوش.

After years of use, the hilts started to show signs of wear.

بعد سنوات من الاستخدام، بدأت **المقابض** تظهر عليها علامات التآكل.