"hillbilly" in Urdu

• ہل بیلی (دیہاتی، امریکہ کے جنوب کا)

Definition

‘ہل بیلی’ وہ شخص جس کا تعلق دیہاتی یا پہاڑی علاقے، خصوصاً امریکہ کے جنوب سے ہو۔ یہ لفظ اکثر مذاق یا تحقیر کے طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کم تعلیم یافتہ افراد کیلئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیررسمی اور کئی دفعہ تضحیک آمیز ہے؛ کسی کے معاشرتی مرتبہ یا ذہانت کو کم تر ظاہر کرتا ہے۔ بعض لوگ مزاح یا فخر کے طور پر بھی اسے استعمال کر لیتے ہیں۔ 'hillbilly music' جیسے جملے میں یہ امریکہ کے دیہاتی موسیقی کیلئے بھی آتا ہے۔

Examples

He called me a hillbilly because I grew up on a farm.

اس نے مجھے **ہل بیلی** کہا کیونکہ میں کھیت میں پلا بڑھا ہوں۔

The movie tells the story of a hillbilly family in Kentucky.

اس فلم میں کینٹکی کی ایک **ہل بیلی** فیملی کی کہانی بیان کی گئی ہے۔

Some people feel proud to be called a hillbilly.

کچھ لوگ خود کو **ہل بیلی** کہلانے پر فخر محسوس کرتے ہیں۔

Don't let city folks call you a hillbilly—you have your own strengths.

شہری لوگوں کو تمہیں **ہل بیلی** کہنے مت دو—تمہارے اپنی خوبیاں ہیں۔

He laughed and said, 'Guess I'm just a hillbilly at heart.'

وہ ہنس کر بولا: ‘لگتا ہے میں تو اصل میں دل سے **ہل بیلی** ہوں۔’

The term hillbilly is sometimes used in American country songs.

**ہل بیلی** کی اصطلاح کبھی کبھار امریکی کنٹری گانوں میں آتی ہے۔