"hillbillies" in Turkish
Definition
Bu kelime, Amerika Birleşik Devletleri'nin dağlık ve kırsal bölgelerinden, özellikle Appalachian ve Ozark yörelerinden gelen insanları tanımlar. Genellikle gayri resmi ve bazen aşağılayıcı anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime argo olup, bazen aşağılayıcı bir anlam taşıyabilir. Amerikan kültüründe, özellikle güney eyaletlerinde kullanılır. Kültürel veya kişisel tanımlamada, dikkatli olunarak kullanılmalı.
Examples
The hillbillies live in the mountains.
**Dağ köylüleri** dağlarda yaşar.
Some people call themselves hillbillies with pride.
Bazı insanlar kendilerine **dağ köylüsü** demekten gurur duyar.
The movie is about a group of hillbillies.
Film, bir grup **dağ köylüsünü** konu alıyor.
People sometimes use hillbillies as a joke, but others find it insulting.
Bazen insanlar **dağ köylüsü** lafını şaka amaçlı kullanır, fakat başkaları için bu aşağılayıcıdır.
The TV show made fun of hillbillies, exaggerating their accents and clothes.
TV programı, **dağ köylülerini** taklit edip kendi şivelerini ve kıyafetlerini abartılı olarak yansıttı.
Growing up with hillbillies taught me special skills, like foraging and fixing old trucks.
**Dağ köylüleri** ile büyümek bana ot toplamayı ve eski kamyon tamir etmeyi gibi özel beceriler öğretti.