"hili" in Japanese

• 門（もん、医学用語）

Definition

血管や神経、管が臓器に出入りする部分のこと。肺や腎臓などで見られる解剖学用語です。

Usage Notes (Japanese)

この語は主に医学や解剖学で使用され、日常ではほとんど使いません。たとえば「肺門」「腎門」などです。日本語では通常「門」と記述し、複数形はあまり使われません。

Examples

The blood vessels enter the lung at the hili.

血管は肺の**門**から入ります。

Each kidney has a hili where nerves and ducts connect.

各腎臓には神経や管が接続する**門**があります。

Doctors examine the hili of organs in scans.

医師はスキャンで臓器の**門**を調べます。

An abnormal shape in the lung's hili on an X-ray can indicate disease.

X線写真で肺の**門**に異常な形があると、病気の可能性があります。

Technicians pay close attention to the hili when evaluating kidney health.

技師は腎臓の健康を評価する際に**門**に注意を払います。

You might hear your doctor mention the hili in a CT scan report.

医師がCT検査レポートで**門**について言及することがあります。