"hilarity" in Korean
폭소유쾌함
Definition
아주 재미있는 일이 생겨서 모두가 크게 웃는 상태나 분위기.
Usage Notes (Korean)
문어체나 공식적인 자리에서 자주 쓰이고, '폭소가 터지다', '유쾌함이 가득하다' 등으로 나타남. 일상에서는 '웃음', '재미'가 더 자주 사용됨.
Examples
The movie caused so much hilarity in the theater.
그 영화는 극장에서 엄청난 **폭소**를 일으켰다.
The children's hilarity made everyone smile.
아이들의 **유쾌함**이 모두를 미소 짓게 했다.
As he told the joke, hilarity filled the room.
그가 농담을 하자 방 안이 **폭소**로 가득 찼다.
There was a sudden outburst of hilarity when the cat jumped on the table.
고양이가 식탁 위로 뛰어오르자 갑자기 **폭소**가 터졌다.
After a long day, their goofy stories brought sheer hilarity to the group.
긴 하루가 끝나고 그들의 엉뚱한 이야기들이 모임에 순수한 **유쾌함**을 가져다주었다.
The comedian's joke was met with loud hilarity, echoing across the hall.
코미디언의 농담에 소리가 울릴 만큼 큰 **폭소**가 터졌다.