"hijinks" in Portuguese (BR)
Definition
Comportamento brincalhão ou travesso, frequentemente com pegadinhas ou brincadeiras leves, geralmente em grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hijinks' é informal e geralmente plural, usado para travessuras ou brincadeiras inocentes, entre amigos ou em festas. Tem sentido positivo, não para problemas graves. Também pode aparecer como 'high jinks'.
Examples
The kids were full of hijinks at the birthday party.
As crianças estavam cheias de **travessuras** na festa de aniversário.
Their hijinks got them in a little trouble at school.
Suas **travessuras** lhes causaram um pequeno problema na escola.
Summer camp is known for its fun hijinks.
O acampamento de verão é conhecido por suas **travessuras** divertidas.
There was a lot of hijinks when the team stayed up late in the hotel.
Teve muita **travessura** quando o time ficou acordado até tarde no hotel.
College roommates are famous for their late-night hijinks.
Colegas de quarto na faculdade são famosos por suas **travessuras** noturnas.
After a few drinks, the reunion turned into a night of wild hijinks.
Depois de algumas bebidas, o reencontro virou uma noite cheia de **travessuras**.