"highwayman" in Russian
Definition
Разбойник — это мужчина из прошлых веков, который грабил путников на дорогах, обычно передвигаясь верхом на лошади.
Usage Notes (Russian)
Слово 'разбойник' в этом значении употребляется в историческом контексте и литературе о 17–18 веках, не подходит для современных преступников.
Examples
The highwayman stopped the carriage on the dark road.
**Разбойник** остановил карету на тёмной дороге.
A highwayman wore a mask to hide his face.
**Разбойник** надевал маску, чтобы скрыть лицо.
Many stories tell of brave fights against the highwayman.
Многие истории рассказывают о смелых схватках с **разбойником**.
In the old days, travelers feared running into a highwayman after dark.
В былые времена путешественники боялись встретить **разбойника** после наступления темноты.
The legend of the daring highwayman lives on in poems and ballads.
Легенда о смелом **разбойнике** живёт в стихах и балладах.
He dressed up as a highwayman for the historical festival last weekend.
Он нарядился **разбойником** на историческом фестивале в прошлые выходные.