"hightails" in Indonesian
Definition
Meninggalkan tempat dengan sangat cepat karena takut, terburu-buru, atau ingin menghindari masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, biasa dipakai saat bercerita tentang situasi panik atau ingin cepat-cepat pergi. Tidak digunakan dalam situasi resmi. Contohnya: 'langsung kabur', 'cepat-cepat pulang'.
Examples
He hightails out of the room when he sees a spider.
Dia **kabur** dari ruangan saat melihat laba-laba.
They hightail home before it starts raining.
Mereka **cepat-cepat pulang** sebelum hujan turun.
The dog hightails it down the street when it hears thunder.
Anjing itu **kabur** di jalan ketika mendengar suara petir.
As soon as the bell rings, everyone hightails it out of the classroom.
Begitu bel berbunyi, semua orang **kabur** dari ruang kelas.
We saw the security guard coming and hightailed it out of there.
Kami melihat satpam datang dan langsung **kabur** dari sana.
If you see trouble coming, just hightail it out of the way.
Kalau lihat masalah datang, langsung saja **kabur** dari situ.