"hightail" in Indonesian
Definition
Pergi atau lari sangat cepat, biasanya karena takut atau ingin menghindari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan sedikit bernada main-main. Sering dipakai dalam frasa 'hightail it out of here' untuk menunjukkan harus cepat-cepat pergi.
Examples
We need to hightail if we want to catch the last bus.
Kita harus **kabur dengan cepat** kalau mau naik bus terakhir.
When the alarm rang, everyone hightailed out of the building.
Begitu alarm berbunyi, semua orang **kabur dengan cepat** dari gedung.
The cat hightailed when it saw the dog.
Kucing itu langsung **kabur dengan cepat** saat melihat anjing.
Let’s hightail it out of here before it starts to rain.
Sebaiknya kita **kabur dari sini** sebelum hujan turun.
As soon as we saw the police, we hightailed it.
Begitu melihat polisi, kami langsung **kabur dengan cepat**.
If I were you, I’d hightail before the boss gets here.
Kalau aku jadi kamu, aku bakal **kabur dengan cepat** sebelum bos datang.