"highs" in Japanese

• 絶頂（ぜっちょう）
• 最高（さいこう）の瞬間

Definition

「high」の複数形。最も良い瞬間や興奮の頂点、何かの最高レベルや、大きな幸福感を指します。

Usage Notes (Japanese)

「highs and lows」は人生の浮き沈みを指し、「record highs」は株価や気温の最高値で使われます。薬などで得る多幸感も含みます。

Examples

The stock market reached new highs today.

株式市場は今日、新たな**最高**を記録しました。

He remembers the highs of his career with pride.

彼は自分のキャリアの**絶頂**を誇りに思って振り返ります。

There are many highs and lows in life.

人生には多くの**浮き沈み（絶頂と低迷）**があります。

After climbing the mountain, she felt one of the biggest highs of her life.

山に登った後、彼女は人生で最大級の**絶頂**を感じた。

You need to accept both the highs and lows to really appreciate success.

成功を本当に味わうには、**絶頂**もどん底も受け入れる必要があります。

Some people chase the emotional highs of taking risks.

リスクを取ることで感情の**絶頂**を追い求める人もいます。