"highlight" in Russian
Definition
Сделать что-то особенно заметным или акцентировать; также — самая интересная или важная часть события или книги.
Usage Notes (Russian)
'highlight' как глагол — подчёркивать что-то важное, как существительное — лучший момент. В презентациях означает сделать основной акцент. Не путайте с 'underline' (подчёркивать линией) или 'emphasize' (шире по значению).
Examples
Please highlight the main ideas in this text.
Пожалуйста, **выделите** основные идеи в этом тексте.
The highlight of my day was meeting my friend.
**Ярким моментом** моего дня была встреча с другом.
Use a marker to highlight important words.
Используйте маркер, чтобы **выделить** важные слова.
Let me highlight a few things before we start the meeting.
Позвольте мне **подчеркнуть** несколько моментов перед началом встречи.
The concert's highlight was the final song everyone sang together.
**Ярким моментом** концерта была финальная песня, которую все спели вместе.
If you highlight your achievements, employers are more likely to notice you.
Если вы **выделите** свои достижения, работодатели скорее заметят вас.