"highfalutin" in Korean

거창한허세부리는

Definition

말이나 행동, 스타일이 지나치게 거창하거나 허세를 부려 남에게 잘 보이려는 모습.

비공식적이고 다소 비꼬는 느낌을 주며, 과장되고 허세 부리는 언행이나 글에 쓴다. ‘highfalutin speech’, ‘highfalutin attitude’와 같이 쓴다.

He gave a highfalutin speech at the meeting.

그는 회의에서 **거창한** 연설을 했다.

I don't like his highfalutin manners.

나는 그의 **허세부리는** 태도를 좋아하지 않는다.

The book is full of highfalutin language.

그 책은 **거창한** 표현들로 가득하다.

Don't give me that highfalutin talk—you don't fool anyone.

**허세부리는** 소리 하지 마—아무도 속지 않아.

His writing seems too highfalutin for a simple topic like this.

이렇게 단순한 주제에 그의 글은 너무 **거창해** 보인다.

People get annoyed when politicians sound highfalutin instead of real.

정치인들이 현실적이지 않고 **거창하게** 말할 때 사람들은 짜증 내요.