"high time" in Bengali

• উপযুক্ত সময়
• অনেক দেরি হয়ে গেছে সময়

Definition

'উপযুক্ত সময়' বলতে বোঝায়, কোনো কিছু আগে হওয়া উচিত ছিল, এখন না হলে চলবে না। অর্থাৎ অনেক দেরি হয়ে গেছে, এখনই করতে হবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং কখনো কখনো কারো প্রতি হালকা বিরক্তি বা জোর দেয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। "It's high time you..." বা "It's high time to..." -এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

It's high time we cleaned the house.

এখনই আমাদের বাড়ি পরিষ্কার করার **উপযুক্ত সময়**।

It's high time you told the truth.

তোমার **উপযুক্ত সময়** সত্যি কথা বলার।

It's high time for lunch.

এখন **উপযুক্ত সময়** দুপুর খাবার খাওয়ার।

Don't you think it's high time we stopped arguing?

তুমি কি মনে করো না, আমাদের তর্ক বন্ধ করার **উপযুক্ত সময়** হয়েছে?

Well, it's high time someone fixed that broken light.

ভালো, কোনো একজনের এই ভাঙা লাইট মেরামত করার **উপযুক্ত সময়** হয়েছে।

It's high time I took a vacation—I'm exhausted!

এখন **উপযুক্ত সময়** আমি ছুটি নিই — আমি সম্পূর্ণ ক্লান্ত!