"high road" in Indonesian
Definition
Bertindak dengan cara bermoral dan terhormat, terutama saat orang lain tidak melakukannya. Bisa juga berarti memilih jalur yang benar dan bermartabat dalam situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'take the high road', yaitu tetap sopan atau jujur dalam perdebatan atau konflik. Istilah ini bukan tentang jalan nyata, melainkan tentang memilih sikap bermoral.
Examples
She always takes the high road when people are rude to her.
Dia selalu memilih **jalan yang bermartabat** ketika orang lain bersikap kasar padanya.
You should choose the high road and forgive him.
Kamu sebaiknya memilih **jalan yang bermartabat** dan memaafkannya.
In difficult times, it's best to take the high road.
Di masa-masa sulit, yang terbaik adalah mengambil **jalan yang bermartabat**.
Even though he insulted her, she decided to take the high road and walked away.
Meskipun dia dihina, dia memutuskan memilih **jalan yang bermartabat** dan pergi.
Taking the high road isn't always easy, but you'll feel better about yourself.
Mengambil **jalan yang bermartabat** tidak selalu mudah, tapi kamu akan merasa lebih baik tentang dirimu sendiri.
Let's take the high road and not respond to their criticism.
Mari kita ambil **jalan yang bermartabat** dan tidak menanggapi kritik mereka.