"high life" in Spanish
Definition
Un estilo de vida que incluye lujo, emoción, fiestas y cosas caras o glamorosas. A menudo se refiere a vivir con mucho dinero y comodidad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal; se suele usar con 'la' ('la buena vida'). Sugiere lujo, riqueza o glamour, y a veces un toque de envidia o exageración. Expresiones comunes: 'vivir la buena vida', 'disfrutando de la buena vida'. No se usa para confort moderado.
Examples
They dream of living the high life in the city.
Ellos sueñan con vivir la **buena vida** en la ciudad.
She wants to experience the high life abroad.
Ella quiere experimentar la **vida de lujo** en el extranjero.
Famous celebrities are always living the high life.
Las celebridades famosas siempre viven la **buena vida**.
After winning the lottery, he really started enjoying the high life.
Después de ganar la lotería, él realmente comenzó a disfrutar de la **vida de lujo**.
We can't afford the high life, but we have fun in our own way.
No podemos permitirnos la **buena vida**, pero nos divertimos a nuestra manera.
For some people, traveling first class is just part of the high life.
Para algunas personas, viajar en primera clase es solo parte de la **vida de lujo**.