"high ground" in Korean
고지도덕적 우위
Definition
고지는 주변보다 높은 땅을 의미합니다. 상황에 따라 도덕적 또는 전략적으로 더 나은 위치를 나타내기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
군사적, 지리적 상황뿐만 아니라 논쟁이나 도덕적 상황에서 비유적으로 사용됩니다. 'take the high ground'은 더 윤리적으로 행동하는 것을 뜻합니다.
Examples
The army moved to the high ground for a better view.
군대는 더 잘 볼 수 있도록 **고지**로 이동했다.
Water flows away from the high ground after heavy rain.
폭우 후에는 **고지**에서 물이 흘러내린다.
It is safer to build on the high ground to avoid floods.
홍수를 피하려면 **고지**에 건물을 짓는 것이 더 안전하다.
She always takes the high ground in arguments and doesn't insult others.
그녀는 논쟁에서 항상 **도덕적 우위**를 지키며 다른 이들을 모욕하지 않는다.
Politicians often claim the high ground to appear more honest.
정치인들은 더 정직해 보이기 위해 종종 **도덕적 우위**를 주장한다.
Sometimes it's hard to keep the high ground, but it's worth it.
가끔은 **도덕적 우위**를 지키기가 어렵지만 그럴 가치가 있다.