"high and low" in Russian

повсюдувезде

Definition

Это выражение используют, когда ищут что-то везде, во всех возможных местах.

Это разговорная фраза, часто употребляется с глаголами ‘искать’, ‘просматривать’. Не относится к физической высоте.

I looked high and low for my keys.

Я **повсюду** искал свои ключи.

She searched high and low for her lost dog.

Она **повсюду** искала свою пропавшую собаку.

We searched high and low for the missing book.

Мы искали пропавшую книгу **повсюду**.

I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.

Я проверил **повсюду**, но не могу найти свой телефон.

They searched high and low for the perfect gift.

Они искали идеальный подарок **повсюду**.

We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.

Мы **повсюду** пытались решить проблему, но ничего не помогло.