"high and low" in Korean

샅샅이여기저기

Definition

이 표현은 무언가를 모든 곳에서 구석구석, 철저하게 찾았다는 의미입니다.

비공식적인 표현으로 ‘찾다’, ‘뒤지다’와 같이 자주 사용됩니다. 높이와 관련이 없으니 혼동하지 마세요.

I looked high and low for my keys.

나는 내 열쇠를 **샅샅이** 찾았다.

She searched high and low for her lost dog.

그녀는 잃어버린 강아지를 **샅샅이** 찾았다.

We searched high and low for the missing book.

우리는 잃어버린 책을 **샅샅이** 찾았다.

I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.

**샅샅이** 찾아봤지만 휴대폰을 못 찾겠다.

They searched high and low for the perfect gift.

그들은 완벽한 선물을 찾으려고 **샅샅이** 찾아봤다.

We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.

우리는 문제를 해결하려고 **샅샅이** 시도했지만 소용없었다.